Consequently, the total number of people affected by a service interruption is higher than the numbers in the chart.Updated every fifteen minutes. The areas identified on the maps and the time when service is expected to be restored are approximate, as is the rest of the information (cause, number of customers without power, etc. – Planned repairs to the water supply system are scheduled for August 6 and 7 on boulevard de la Cité-des-Jeunes. The City of Gatineau says a water main break late Friday morning has cut the water supply to some 2,000 residences. The preventive advisory is being issued because of a problem found during work at the Main pumping station, the city said in a news release Thursday afternoon.Once the advisory has been lifted, cold water taps should be left running for one minute, or until the water gets cold.Officials say affected residents in the Gatineau sector should boil their water for one minute before consuming it.The city of Gatineau issued a boil water advisory on Thursday affecting 24,000 residents. Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau (M) 0 customer without power TNO aquatique MRC Vallée-de-la-Gatineau (NO) Not available The information contained in the list of service interruptions is not currently available. ).This figure represents the number of equipment failures or incidents that have caused power outages on the Hydro-Québec grid and includes scheduled outages for system maintenance.The Service status by region report shows the number of customers without power in each region of the province. Furthermore, the outdoor use of tap water is prohibited on Mondays. This report includes power outages and planned service interruptions currently under way. The work will require an interruption in the water supply to homes and businesses in the area (see the map below). All rights reserved. The break occurred already under construction northeast of downtown core, on Saint-Louis Street, between Maloney Boulevard West and Vallières Street. Gatineau, August 5, 2019. – Ville de Gatineau would like to remind residents of some of the provisions in the by-law concerning the use of drinking water in Gatineau. The information does not take the number of people in each household into account. OTTAWA -- Gatineau has issued a boil water advisory affecting about 24,000 residents in the eastern part of the city.
* Web site in French onlyIn no case shall Hydro-Québec be held liable for any use, or inability to use, the information on the maps or in the Service status by region report.The service interruption map is currently not available.
(City of Gatineau)OTTAWA -- Gatineau has issued a boil water advisory affecting about 24,000 residents in the eastern part of the city.The latest news on the coronavirus outbreak and cases of COVID-19 in and around the area. Unlike a power outage, which is unplanned, a planned service interruption is an intentional interruption of service for a set period of time for system maintenance purposes.This figure represents the number of customers who are without electricity out of the total number of customers served by Hydro-Québec in a given region, regional county municipality (MRC) or municipality. From May 1 to September 30, mechanical watering of lawns is permitted between 3 and 5 a.m. on certain days, depending on the address.
Gatineau, May 5, 2020. Last update : 5:16 p.m.While Hydro-Québec updates the information contained in the maps and the Service status by region report as often as possible, it cannot guarantee the accuracy or the content of this information, including when service is expected to be restored.All persons must take the necessary steps to mitigate damage that may be caused by an outage.© Hydro-Québec, 1996-2020.